L'ergonomie en endoscopie